Prevod od "ani nevím odkud" do Srpski

Prevodi:

ne znam odakle

Kako koristiti "ani nevím odkud" u rečenicama:

"K sepsání příběhu mi zbývá tak málo času... "že ani nevím odkud začít.
Pošto mi je ostalo tako malo vremena da završim svoju prièu... teško mi je da kažem kada je sve poèelo.
Říká tady spoustu věcí, ani nevím, odkud to bere.
Govori stvari za koje ne znam odakle dolaze.
Já ani nevím odkud jsem nebo kdo jsem.
Ne znam odakle sam došao ni ko sam.
Ani nevím odkud se vzalo to "yi, yi, yi, yi, yi".
Ne znam odakle mi to! Bilo je sjajno.
ani nevím odkud jsou ty ostatní.
Ne znam ni odakle su ove.
Víte, neznám vaše jméno, ani nevím odkud jste.
Znate da ne znam vaše ime ni odakle ste.
Víš o mně všechno, co se dá a... já ani nevím, odkud jsi.
Mislim, znaš sve o meni... A ja ne znam èak ni odakle si.
Já vlastně ani nevím, odkud se ten vztek bere a nevím, jak ho zastavit.
Ne znam odakle dolazi toliki bes, ne znam kako da ga zaustavim.
Víš, chtěl bych dělat tolik věcí, ani nevím odkud začít.
Ima toliko toga, znaš? Ne znam gde da poènem.
Gracie dala nádherný pravý kick, který se snesl ani nevím odkud.
Gracie je imala taj prelepi desni direkt, koji bi zadala niotkuda.
Já ani nevím, odkud ta původní fotka je.
Ne znam èak ni odakle im ta slika.
A... když se nebudu moct soudit, půjdu do tisku a přitáhnu pozornost k tomuto systému, k tomuto postupu, který je tak nefunknční, že ani nevím, odkud to mám začít spravovat!
A ako ne mogu da ih tužim, onda æu da se obratim novinama i skrenem pažnju na sistem, koji je toliko loš, da ne znam odakle da krenem da ga popravljam!
Je to hloupost. Ani nevím odkud to je...
To je glupost, ne znam èak ni gde sam to dobio.
A máš na sobě mojí All stars ´88 mikinu. kterou si ani nevím odkud vykopala.
I nosiš moju poèasnu majicu koju si nekako izvadila iz okvira.
A pak, ani nevím odkud se to vzalo... jsem dostal nápad zahrát to jako by to složil Strauss.
A onda, ne znam odakle je to došlo... ali dobio sam inspiraciju da je sviram kao da ju je komponovao Štraus.
A má matka? Upřímně ani nevím, odkud je.
Ali, moja mama, iskreno, ne znam odakle je ona.
Tak jsem hodně spěchala, a zkrátila si to uličkou, a najednou z ničeho nic, se obejvil chlápek ani nevím odkud.
Žurila sam se i ušla u ulièicu. Odjednom me zaskoèio muškarac!
Na mě se teď valí tolik průserů, ani nevím, odkud se to bere.
Toliko sranja mi se dešava da ne znam gde mi je glava.
Řekla jsem mu, že je šílené být svoji 19 let a já ani nevím, odkud pochází.
REKLA SAM MU DA JE LUDO, BILI SMO U BRAKU 19 GODINA I NIKADA NIKADA NISAM VIDELA ODAKLE JE ON.
Ale, prosím vás. Ani nevím, odkud se to vzalo.
Dajte, molim vas, ne znam ni ko je zapoèeo te glasine.
Ani nevím, odkud se to vzalo.
Èak ni ne znam odakle je dolazila.
Vlastně ani nevím odkud trenér Mills sleduje závody.
Ne znam èak ni odakle gleda trke.
No tak, chlape, ani nevím, odkud ta zbraň je.
Molim te, T, ne zelis ovo da radis. Hajde, covece, ja cak ni ne znam otkud taj pistolj.
0.56368899345398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?